Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Русский

fondazione in pietra

Толкование Перевод

1 fondazione di pietra

каменный фундамент

Dictionnaire polytechnique italo-russe > fondazione di pietra
2 fondazione in pietra

каменный фундамент

Dizionario di costruzione italiana-russo > fondazione in pietra
3 fondazione

(f)

1. фундамент

2. основание

3. заложение фундамента

fondazione a [su] pali — свайный фундамент, фундамент на сваях

fondazione a [su] platea generale — сплошной фундамент

fondazione a blocchi battuti — фундамент из забивных блоков

fondazione a pali trivellati — фундамент из буронабивных свай

fondazione a plinti (isolati) — отдельный фундамент

fondazione a pozzi gradualmente affondati — фундамент в виде опускных колодцев

fondazione ad [su] archi — арочный фундамент

fondazione ad aria compressa — кессонный фундамент

fondazione di cemento armato — железобетонный фундамент

fondazione lineare per murature continue — ленточный фундамент

fondazione per [a] congelamento — фундамент на замороженном грунте

fondazione per iniezione di cemento — укрепление грунта основания нагнетанием цементного раствора

fondazione su [con] cassoni — кессонный фундамент

— fondazione a gradoni

— fondazione a palafitte

— fondazione a platea

— fondazione a pozzi

— fondazione a travi

— fondazione a zatterone

— fondazione antivibrante

— fondazione artificiale

— fondazione compressibile

— fondazione continua

— fondazione del pilastro

— fondazione di getto

— fondazione di mattoni

— fondazione di ponte

— fondazione di sabbia

— fondazione di superficie

— fondazione discontinua

— fondazione elastica

— fondazione idraulica

— fondazione in calcestruzzo

— fondazione in macigno

— fondazione in pietra

— fondazione in pietrame

— fondazione indipendente

— fondazione isolata

— fondazione naturale

— fondazione piana

— fondazione profonda

— fondazione stradale

— fondazione su pilastri

— fondazione subacquea

— fondazione superficiale

— gettare fondazione

Dizionario di costruzione italiana-russo > fondazione
4 pietra

(f)

камень

pietra da [per] affilare — точильный камень, точильный круг; шлифовальный камень

pietra decorata per facciata — фасадный камень

pietra di ripartizione su muro — подферменный камень, подферменник

pietra sporgente per legatura — связывающий камень в штрабе

— pietra angolare

— pietra arenaria calcarea

— pietra artificiale

— pietra calcarea

— pietra cava

— pietra cotta

— pietra da calcestruzzo

— pietra da costruzione

— pietra da cote

— pietra da pavimentazione

— pietra da tomba

— pietra d'ancoraggio

— pietra d'angolo

— pietra di bordo

— pietra di cava

— pietra di cemento

— pietra di chiave

— pietra di confine

— pietra di facciata

— pietra di fondazione

— pietra di gesso

— pietra di orlatura

— pietra di paramano

— pietra di paramento

— pietra di rivestimento

— pietra di spalla

— pietra d'imposta

— pietra d'unione

— pietra dura

— pietra fusa

— pietra leggera

— pietra levigata

— pietra naturale

— pietra pomice

— pietra sagomata

— pietra sbozzata

— pietra segata

— pietra squadrata

— pietra tagliata

Dizionario di costruzione italiana-russo > pietra
5 pietra di fondazione

фундаментный камень

Dictionnaire polytechnique italo-russe > pietra di fondazione
6 pietra di fondazione

фундаментный камень

Dizionario di costruzione italiana-russo > pietra di fondazione
7 muratura

(f)

1. ( каменная) кладка

2. каменные работы

3. обмуровка; футеровка

muratura a paramento visto — кладка без облицовки

muratura ad opera incerta — нерядовая кладка

muratura di ciottoli fluviali — кладка из речной гальки

muratura di pietre a secco — сухая каменная кладка

muratura di pietre gregge — бутовая кладка

muratura di pietre naturali — кладка из природного камня

muratura in mattoni armati — армированная кирпичная кладка

muratura in pietra artificiale — кладка из искусственного камня

muratura in pietra da taglio — кладка из тёсаного камня

muratura in pietra di cava — бутовая кладка

muratura in pietra sbozzata — кладка из грубоотёсанного камня

muratura tra la struttura in legno — кирпичная или каменная кладка в фахверковой деревянной конструкции

— muratura a corsi

— muratura a filari

— muratura a intercapedine

— muratura a mano

— muratura a sacco

— muratura a sbalzo

— muratura a secco

— muratura ciclopica

— muratura con malta

— muratura da intonacare

— muratura di ciottoli

— muratura di fondazione

— muratura di pietrame

— muratura di riempimento

— muratura di rivestimento

— muratura di volta

— muratura in mattoni

— muratura leggera

— muratura mista

— muratura sporgente

— muratura traforata

Dizionario di costruzione italiana-russo > muratura
8 arco

(m)

1. арка; свод

2. дуга

3. пролёт ( моста)

arco a dorso di mulo — килевидная арка

arco a due cerniere — двухшарнирная арка

arco a falsa ellisse — псевдоэллиптическая арка

arco a ferro di cavallo — подковообразная арка

arco a parete piena — сплошная арка

arco a pieno centro — полукруглая арка

arco a più lobi — многолопастная арка

arco a sesto acuto — стрельчатая арка

arco a sesto ribassato — пониженная арка

arco a tre centri a chiave ribassata — трёхцентровая арка с пониженным замком

arco a tre centri — трёхцентровая арка

arco a tre cerniere — трёхшарнирная арка

arco a tutta monta — полукруглая арка

arco a tutto sesto — полукруглая арка

arco con una cerniera — одношарнирная арка

arco costruito con mattoni sagomati — арка из лекального кирпича

arco di mattoni non sagomati — арка из нелекального кирпича

arco di mattoni refrattari — арка из огнеупорного кирпича

arco di mattoni sagomati — арка из лекального кирпича

arco in cemento armato — железобетонная арка

arco in legname lamellare — клеёная арка

arco in pietra apparecchiata — каменная арка с перевязкой

arco in pietra da taglio — арка из тёсаных камней

arco in pietra viva — арка из тёсаных камней

— arco a botte

— arco a carena

— arco a catenaria

— arco a chiglia

— arco a conci

— arco a costole

— arco a lancetta

— arco a paniere

— arco a piattabanda

— arco a sella

— arco a sesto rialzato

— arco a sesto scemo

— arco a traliccio

— arco a trifoglio

— arco abbassato

— arco acuto

— arco ad anello

— arco ad incastri

— arco bizantino

— arco bow-string

— arco cieco

— arco cilindrico

— arco circolare

— arco conico

— arco conoidico

— arco continuo simmetrico

— arco continuo

— arco della sega

— arco depresso

— arco di appoggio

— arco di controspinta

— arco di finestra

— arco di fondazione

— arco di getto

— arco di mattoni

— arco di misura

— arco di rinforzo

— arco di scarico

— arco di trionfo

— arco eccedente

— arco elettrico

— arco elissoidale

— arco ellittico

— arco fiorentino

— arco frontale

— arco gotico

— arco in calcestruzzo

— arco incastrato

— arco incernierato

— arco inclinato

— arco interrotto

— arco inverso

— arco iperstatico

— arco isostatico

— arco lanceolato

— arco lobato

— arco Monier

— arco moresco

— arco obliquo

— arco ogivale

— arco parabolico

— arco persiano

— arco piano

— arco piatto

— arco pilota

— arco policentrico

— arco polilobato

— arco pseudoellittico

— arco rampante

— arco reticolare

— arco rialzato

— arco ribassato

— arco rovescio

— arco scemo

— arco senza cerniera

— arco spezzato

— arco staticamente determinato

— arco staticamente indeterminato

— arco trilobato

— arco trionfale

— arco Tudor

— arco veneziano

— arco zoppo

Dizionario di costruzione italiana-russo > arco
9 основание

с.

1) ( действие) fondazione f

год основания — l'anno della fondazione

2) ( опорная часть) base, fondamento; letto дор.

дом на каменном основании — una casa con fondamenta di pietra

3) мат., хим. base

4) мн. principi m pl, fondamenti m pl, elementi m pl

5) ( существенный признак) base f, caratteristica principale

6) (причина, мотив) motivo m, ragione f, causa f

законное основание — ragione / motivo legittimo

заявить о чем-л. с полным основанием — dichiarare qc a giusto titolo

•

- до основания

••

на общих основаниях — a titolo di parità

на основании — secondo, sulla base di...; in base a...; in conformita a

действовать на основании закона — agire secondo( quanto prescrive) la legge

на основании того, что...; на том основании союз книжн. — sulla base di...; in conformità (a, con qc)

Большой итальяно-русский словарь > основание
10 lastra

(f)

1. плита

2. плитка

3. лист; пластина

lastra a griglia in calcestruzzo — бетонная плита-решётка

lastra d'ardesia per tetti — кровельная шиферная плитка

lastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита

lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)

lastra di [in] gesso — гипсовая плита

lastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
2. кровельная плитка
lastra di calcestruzzo armato — железобетонная плита

lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита

lastra di cartone (in)gessato — лист сухой штукатурки

lastra di cementazione alla veneziana — цементная плитка с мозаичной облицовкой

lastra di cemento armato — железобетонная плита

lastra di fibra di legno compressa — древесно-волокнистая плита

lastra di lana di legno — древесноволокнистая плита

lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты

lastra di pasta di vetro — стеклянная (облицовочная) плитка

lastra di pietra naturale — плита из природного камня

lastra di trucioli di legno — древесностружечная плита

lastra nervata per copertura — ребристая плита покрытия

lastra ondulata di plastico — волнистый пластмассовый лист

lastra per soglio di davanzale — подоконная плита

lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка

— lastra acrilica trasparente

— lastra acrilica

— lastra armata

— lastra autoportante

— lastra cellulare

— lastra compressa

— lastra continua

— lastra d'appoggio

— lastra della base

— lastra di amianto-cemento

— lastra di cemento-amianto

— lastra di conversa

— lastra di eternit

— lastra di fondazione

— lastra di granito

— lastra di gronda

— lastra di laterizio

— lastra di magnesite

— lastra di marmo

— lastra di pietra-pomice

— lastra di protezione

— lastra di ripartizione

— lastra di sughero

— lastra di terracotta

— lastra di vetro

— lastra di xilolite

— lastra forata

— lastra nervata

— lastra ondulata

— lastra per costruzione

— lastra per marciapiedi

— lastra per pavimentazione

— lastra per pavimento

— lastra per pianerottoli

— lastra per rivestimenti

— lastra per tetti

— lastra piana

— lastra poligonale

— lastra portante

— lastra postcompressa

— lastra precompressa

— lastra prefabbricata

— lastra rettangolare

— lastra rigida

— lastra riscaldante

— lastra romboidale

— lastra sandwich

— lastra semirigida

Dizionario di costruzione italiana-russo > lastra
11 lastrone

lastrone s.m. (large) slab; (generalmente di metallo) (large) plate, block: un lastrone di ghiaccio, a (large) slab (o block) of ice; (galleggiante) a large ice-floe; lastrone di pietra, stone slab; (edil.) (di fondazione in cemento armato) mat.

* * *
[las'trone]
sostantivo maschile (large) slab; (di ghiaccio) (thick) sheet

* * *

lastrone

/las'trone/

sostantivo m.

(large) slab; (di ghiaccio) (thick) sheet.

Dizionario Italiano-Inglese > lastrone
12 gradino

(m)

1. ступень

2. берма, уступ

gradino di scala a chiocciola — ступень винтовой лестницы

gradino in cemento armato — железобетонная ступень

— gradino di fondazione

— gradino di pianerottolo

— gradino di pietra

— gradino di snervamento

— gradino d'invito

— gradino diritto

— gradino in granito

— gradino rettangolare

— gradino trapezoidale

— gradino triangolare

Dizionario di costruzione italiana-russo > gradino
13 muro

(m)

стена; гидр. стенка

muro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена

muro a casse vuote — сотовая стена

muro a due mattoni — стена в два кирпича

muro a due teste — стена в один кирпич

muro a nido d'ape — сотовая стена

muro a struttura mista — стена смешанной конструкции

muro a tre teste — стена в полтора кирпича

muro ad angolo ottuso — скошенная стена

muro di blocchi alleggeriti — стена из облегчённых блоков

muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка

muro di concio battuto — стена из отёсанного камня

muro di mattoni a secco — кирпичная стена сухой кладки

muro di mattoni forati — стена из дырчатых кирпичей

muro di mezzi mattoni — стена из полукирпичей

muro di pietre lavorate — стена из отёсанного камня

muro di ritegno di un terrapieno — подпорная стенка под насыпью

muro di un mattone e mezzo — стена в полтора кирпича

muro stagno all'acqua e ai gas — газоводонепроницаемая стена

— muro a cassetta

— muro a contrafforti

— muro a gabbione

— muro a gradini

— muro a intercapedine

— muro a scarpa

— muro a secco

— muro a tenuta

— muro ad ala

— muro ad arco

— muro autoportante

— muro caricato

— muro cavo

— muro cieco

— muro comune

— muro con barbacani

— muro d'appoggio

— muro della cantina

— muro di chiusura

— muro di cinta

— muro di confine

— muro di contenimento

— muro di controscarpa

— muro di facciata

— muro di fondazione

— muro di fondo

— muro di frontespizio

— muro di getto

— muro di guardia

— muro di legno

— muro di mattoni

— muro di paramento

— muro di parapetto

— muro di piede

— muro di pietra

— muro di pietrame

— muro di protezione

— muro di recintazione

— muro di riempimento

— muro di rinforzo

— muro di ritegno

— muro di rivestimento

— muro di sbarramento

— muro di separazione

— muro di sicurezza

— muro di sostegno

— muro di sotterraneo

— muro di spina

— muro di sponda

— muro di tamponamento

— muro di terra

— muro di timpano

— muro di tramezzo

— muro divisorio portante

— muro divisorio

— muro esterno

— muro filtrante

— muro frontale

— muro fuori terra

— muro in aggetto

— muro in blocchi

— muro in calcestruzzo

— muro in elevazione

— muro in laterizi

— muro intermedio

— muro interno portante

— muro interno

— muro isolante

— muro laterale

— muro maestro

— muro non portante

— muro perimetrale

— muro pieno

— muro portante

— muro prefabbricato

— muro principale

— muro protettivo

— muro refrattario

— muro rustico

— muro tagliafiamma

— muro tagliafuoco

— muro traforato

— muro vuoto

Dizionario di costruzione italiana-russo > muro
14 piastra

(f)

1. плита

2. пластина

piastra da costruire sul posto — плита, изготавливаемая на месте

piastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита

piastra di [in] cemento armato — железобетонная плита

piastra di calcestruzzo cellulare armato — армированная плита из ячеистого бетона

piastra di ripartizione su muro — подферменная плита

piastra per pavimentazione stradale — плита дорожного покрытия, дорожная плита

— piastra a fori

— piastra a muro

— piastra armata

— piastra caricata

— piastra circolare

— piastra d'ancoraggio

— piastra d'angolo

— piastra d'appoggio

— piastra del camino

— piastra di base

— piastra di copertura

— piastra di distribuzione

— piastra di fibrocemento

— piastra di fondazione

— piastra di fondo

— piastra di giunzione

— piastra di marmo

— piastra di pietra

— piastra di rivestimento

— piastra di solaio

— piastra di sughero

— piastra di vermiculite

— piastra impermeabile

— piastra in ferro

— piastra isolante

— piastra metallica

— piastra Monier

— piastra monolitica

— piastra nervata

— piastra ondulata

— piastra prefabbricata

— piastra quadrata

— piastra rigida

— piastra rotonda

— piastra smaltata

— piastra vibrante

Dizionario di costruzione italiana-russo > piastra

См. также в других словарях:

Arte dei Maestri di Pietra e Legname — Médaillon de la corporation sur la façade d Orsanmichele … Wikipédia en Français
Gioacchino Rossini — Rossini photographié par Nadar Naissance 29 février … Wikipédia en Français
Gioachino Rossini — Rossini photographié par Nadar Nom de naissance Giovacchino Antonio Rossini Naissance … Wikipédia en Français
Rossini — Gioacchino Rossini Gioacchino Rossini Rossini photographié par Nadar Naissance 29 février … Wikipédia en Français
Mario Merz — Lichtkunst von Mario Merz am Kamin der ehemaligen Lindenbrauerei in Unna Mario Merz (* 1. Januar 1925 in Mailand; † 9. November 2003 in Turin) war ein italienischer Künstler und Hauptvertreter der … Deutsch Wikipedia
Marco Betta — Background information Born July 25, 1964 (1964 07 25) (age 47) Enna, Italy … Wikipedia
Roberto Paci Dalò — Infobox Politician honorific prefix = name =Roberto Paci Dalò honorific suffix = imagesize =150px small | caption = office =| term start = term end =| alongside = predecessor = successor = birth date =birth date and age|1962|01|27|df=y birth… … Wikipedia
Francesco di Marco Datini — Statue Francesco Datinis vor dem Palazzo Pretorio in Prato (Antonio Garella, 1896) Francesco di Marco Datini oder Francesco Datini (* um 1335 in Prato; † 16. August 1410 ebenda) war ein toskanischer Fernhändler, Bankier, Wollproduzent und… … Deutsch Wikipedia
Arte dei Legnaioli — Médaillon à Orsanmichele L Arte dei Legnaioli est une corporation des arts et métiers de la ville de Florence, l un des arts mineurs des Arti di Firenze qui y œuvraient avant et pendant la Renaissance italienne. S … Wikipédia en Français
Florence — Firenze and Florentine redirect here. For other uses, see Florentin, Florentine (disambiguation), Florence (disambiguation) or Firenze (disambiguation). Florence Firenze Comune … Wikipedia
Gioachino Rossini — Gioachino Antonio Rossini [Rossini s first name is often spelled Gioacchino. Rossini himself spelled it with either one c or two early in life, but eventually settled on Gioachino. Baker s , Grove , and most Rossini scholars use Gioachino. ]… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

fondazione in pietra

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

fondazione in pietra

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: